在香港，聯名物業是常見的置業方式，但其背後的法律細節，尤其是「長命契」(Joint Tenancy) 和「分權共有」(Tenancy in Common) 這兩種業權模式，對業權繼承、物業轉讓及按揭申請影響深遠。不論是自住或投資，清晰理解這些「聯名物業英文」概念，對於保障自身權益、避免潛在風險至關重要。本文將深入剖析 Joint Tenancy 與 Tenancy in Common 的核心差異、香港與英國實踐上的細微分別，並提供針對物業轉名、甩名、按揭申請及業權轉換的實戰策略，助您全面掌握聯名物業的七大關鍵與潛在陷阱，做出明智的資產配置決策。
